부자들의 취미생활

아마자라시 Amazarashi - 원룸 서사시 1인가구가 늘어나는 요즘시대에 그런사람들을 대변하는 곡인듯하다. 1인 가구가 급증하는 가운데, 꼭 나의 심정을 이야기 하는 것 같아서 올려봅니다. 혼자 사시는 분들 공감하며 들어주셨으면 하네요 ㅎㅎ www.youtube.com/watch?v=-x4TAZ7UrZk

[부자들의 취미생활]Amazarashi - 히로 그리운친구의 추모곡 ひろ 히로 作詞：秋田ひろむ 作曲：秋田ひろむ ひろ お前に話したい事が 山ほどあるんだ聞いてくれるか？ 히로 너에게 하고 싶었던 이야기가 산더미처럼 있어, 들어주겠니? 何度も挫けそうになった事 実際 挫けてしまった事 몇번이나 좌절할 뻔 했던 일들, 실제로 좌절했던 경험 お前の好きだったセブンスターを 吸うのも肩身が狭くなったし 니가 좋아하던 세븐스타를 피는 것도 이젠 주눅이 들어서 彼女も「禁煙しなきゃね」って 言うもんだから まいるよな 그녀도 “금연해야지” 라고 말하니까, 곤란한 상황이야 あの日と同じ気持ちでいるかっていうと そうとは言い切れない今の僕で "예전과 같은 너의 모습그대로야" 라고 묻는다면, 그렇다 라고 잘라 말할 수 없는 지금의 나지만 つまりさお前に叱..

아마자라시 Amazarashi - 낡은 SF 영화 www.youtube.com/watch?v=nBRt57nh_cY&list=PLblAtzOdABPJLs-v9keq9QKzYFCeHExK_&index=49 어쩌면 포스트코로나 시대를 예견했던 노래일지도 모른다는 생각이 드는 곡이다. 古いSF映画 낡은 SF영화 作詞：秋田ひろむ 作曲：秋田ひろむ 昨日の夜遅く テレビでやっていた映画を見たんだ 어젯밤 늦게 테레비에서 했던 영화를 봤었지 未来の世界を舞台にした 海外の古いSF 미래의 세계를 무대로 한 해외의 낡은SF すでに世界は汚染されて マスクなしじゃ肺がただれて 이미 세계는 오염되어서 마스크 없이는 폐가 문드러지고 瓦礫の如きメトロポリス 未開の惑星みたいな地球 깨진 기와 같은 메트로폴리스, 미개의 혹성같은 지구 逃げ込んだ先は地下..

www.youtube.com/watch?v=aNfJi9NK5NM 아마자라시 - 이름 없는 사람 지금 자신이 뜻하는대로 되지 않거나, 자존감을 잃어버린 이들을 위한 곡이다. ナモナキヒト 이름도 없는 사람 作詞：秋田ひろむ 作曲：秋田ひろむ 一人の夜の寂しさを 言い訳にしてみても 홀로인 밤의 쓸쓸함을 변명해 봐도 傷つける為の言葉は 空しくなるだけ それでも 상처 주기 위한 말들은 허무하게 만들 뿐, 그렇다 해도 心に穴が空いて そこに流れ込んだ泥水は 마음에 구멍이 뚫려서, 거기로 흘러든 흙탕물은 全部吐き出さなきゃ 苦しくても吐き出さなきゃ 전부 토해내지 않으면(안돼), 괴롭더라도 토해내지 않으면(안돼).... うまくいかない時は 何をやっても駄目で 하던일이 잘 되지 않을땐 무엇을 하든 엉망이고 駄目だ駄目だって思ってりゃ 上手くいく..

www.youtube.com/watch?v=zNj9hHAIIt8 노래제목 도피행 직장생활에 지치고 찌들어버린 마인드를 어루만져주는 곡인 것 같다. 逃避行 도피행 作曲：秋田ひろむ 作詞：秋田ひろむ 地下鉄にへばりついたガム踏んづけて もう何もかも嫌になった 지하철에 달라붙은 껌 짓밟으며, 이제는 이것도 저것도 다 싫어졌다. ああもう全部止めだ ここにしがみついてる価値はない 아~ 이제 전부 관두자, 여기에 얽매여 있을 가치는 없어 そもそも前から気に食わなかった イライラすんのは割にあわない 어차피 예전부터 내키지 않았어, 조마조마해 하는 건 비교적 맞지 않아 辛酸舐める日々の逆境 夢が重荷になってりゃ世話ねぇ 쓰라림을 핥는 나날의 역경, 꿈이 무거운 짐이 될수록 더욱 귀찮아져 磨り減ったスニーカーじゃ 雨の日は上手く走れない 닳아버린 ..

www.youtube.com/watch?v=MfAkM1sSx44 정신적으로 한창 성장기에 있는 청소년들이 많이 봤으면 한다. ジュブナイル(juvenile) 쥬브나일 사춘기 作詞：秋田ひろむ 作曲：秋田ひろむ 自分嫌いな少年少女 ありがとうじゃ満たされぬ今日も 자신이 싫은 소년 소녀, “감사합니다”론 채워지지 않는 오늘도 理解しがたい異質なイデオ はみ出しものの孤独な闘争 이해하기 어려운 이질적인 이데올로기(이상), 불거져 나온 것과 같은 고독한 투쟁 虐げられた少年少女 撫でる青痣 ミミズ腫れの頰 학대 당하는 소년 소녀, 어루만지는 멍자국, 긁혀서 부어오른 볼 それよりも悲鳴上げる心 自分対世界の様相 그것보다도 비명을 높이는 마음, 자신 대 세계의 양상 「人間嫌い」っていうより 「人間嫌われ」なのかもね “사람이 싫어”라고하기 보다..