[부자들의 취미생활]뛰고-일본어 단어 스토리텔링으로 배우자(2)

[부자들의 취미생활]뛰고-일본어 단어 스토리텔링으로 배우자(2)

뛰다, 날다(飛んで、飛ぶ) 공중에 물체가 스스로 움직이는 형상을 표현할 때 동사로 사용한다.

사진 출처 : https://notefolio.net/eunjijung/149140

히코오키가 토부 = 비행기가 날다

토리노 요우니 소라오 토부 = 새처럼 하늘을 날다

한국어 한자로는 날다 로 해석 되지만 일본어에선 날다와 뛰다 둘다 표현할수 있다.

톤데 이쿠 = 나는듯이 황급하게 달려가다 라는 표현으로 자주 쓴다.

하나시오 키이테 톤데 카엣타 = 얘기를 듣고 황급히 돌아갔다

큐우호오오 우케테 톤데 키타 = 급보를 받고 급하게 왔다

물방울이 튀다라는 표현도 토부를 사용한다.

시즈쿠가 토부 = 물방울이 튀다

떨어지다, 흩날리다 라는 표현도 토부를 사용한다.

키노하가 토부 = 나뭇잎이 흩날리다

쿠비가 토부 = 모가지가 날라가다 죽음의 의미도 있지만, 해고를 통보할 때도 쓰인다.

요즘같은 코로나 시대에 직원들 자르고 싶을때 사장들이 쓰고 싶은 말..