부자들의 취미생활

아마자라시 Amazarashi - あなたへ(당신에게) 이 곡을 듣고 있으면 항상 부족했던 시절의 나의 모습이 떠오른다. 누구나가 한번쯤은 있었을듯한 좌절의 순간... 그 순간에 들었으면 하는 곡이다. 아키타히로무 자신이 힘겨웠던 시절 작사작곡했던 곡으로, 사연이 있는곡이다. 도쿄에서 데뷔를 꿈꿔오며, 작사작곡 활동을 하던 무명시절, 편의점 아르바이트를 병행하던중 좀처럼 데뷔의 기회가 오지 않아 생활고에 시달리다가 결국 아티스트의 길을 포기하고 고향으로 돌아가 1년동안 쉬면서, 만들었던 곡으로 힘들었던 시절을 상기하며 자신에게 위로하고픈 가사로 곡을 만들었다고 한다. 후문에 의하면 이 곡 덕분에 데뷔엘범을 낼 수 있었다고 전해진다. 듣고 있으면, 나 자신도 그런 때가 있었지.. 아니면 지금 나의 처지이지 ..

www.youtube.com/watch?v=aNfJi9NK5NM 아마자라시 - 이름 없는 사람 지금 자신이 뜻하는대로 되지 않거나, 자존감을 잃어버린 이들을 위한 곡이다. ナモナキヒト 이름도 없는 사람 作詞：秋田ひろむ 作曲：秋田ひろむ 一人の夜の寂しさを 言い訳にしてみても 홀로인 밤의 쓸쓸함을 변명해 봐도 傷つける為の言葉は 空しくなるだけ それでも 상처 주기 위한 말들은 허무하게 만들 뿐, 그렇다 해도 心に穴が空いて そこに流れ込んだ泥水は 마음에 구멍이 뚫려서, 거기로 흘러든 흙탕물은 全部吐き出さなきゃ 苦しくても吐き出さなきゃ 전부 토해내지 않으면(안돼), 괴롭더라도 토해내지 않으면(안돼).... うまくいかない時は 何をやっても駄目で 하던일이 잘 되지 않을땐 무엇을 하든 엉망이고 駄目だ駄目だって思ってりゃ 上手くいく..